a burning shame meaning in Chinese

奇耻大辱

It was a burning shame and a scandalous disgrace to act in that way . did you think nothing of miss ingram s feelings , sir
简直是奇耻大辱，这种想法可耻透顶，难道你一点也不想想英格拉姆小姐的感情吗，先生？ ”
He came upon us quite unexpectedly , entering by the front way , and had a full view of the whole three , ere we could raise our heads to glance at him . well , i reflected , there was never a pleasanter , or more harmless sight ; and it will be a burning shame to scold them
嗯，我想没有比当时的情景更为愉快，或者是更为无害的了要责骂他们将是一个奇耻大辱，红红的炉火照在他们两人的漂亮的头上，显出他们那由于孩子气的热烈兴趣而朝气蓬勃的脸。